3983com金沙网站:齊文昱老師,屬於一次深刻心碎

2019-12-12 10:52栏目:3983金沙官网
TAG:

很早之前想寫點甚麼.
但看見aight?的評論已道破心聲.
http://www.douban.com/review/1554098/
所以我回覆了.也就作罷.

如果事物的結果和我們期待的不同,我們便會對於習慣行為的獎酬落空和改變而產生憤怒或是驚喜。

.

       每一次失意失落失落的時候,總是喜歡找出這張專輯循環播放.
       每一首歌都充滿了對愛的期待.不是總是用哀怨的語調去吟唱.
       tanya也因爲這張專輯拿下了金曲獎最佳國語女演唱人.
       從"雙棲動物"的首播曝光,覺得這張專輯的主絃律是探討愛情的雙面性.我還記得那個美麗的MV:阿翔和靖子的手都刺了一條籐蔓,綑綁住自己也綑綁住別人....
       從假想敵開始說吧,把同名主打放在最後說.
       假想敵在專輯作爲第二單,有點名不副其不實.節奏不是那種聽起來就朗朗上口能在KTV能夠獲得高點唱的歌曲.
       一分鐘追悔,歌詞寫入我的心坎,有時候人做出任何決定的時候也在想是不是要替之前做的決定猶豫的時候才覺得事情已經沒有挽救的餘地.看著愛在和不在的時候,總是要感慨那曾經的美麗.我現在的感情狀態就是跟歌里寫的一樣,就算我們分開我只是爲了阻止你在我懷裡繼續枯萎.你有美好的未來就大步的朝前走,不要再回頭看我們快四年的感情,那只是絆腳石.
       優先權:好像前面唱了三首悲歌之後要來點溫馨的,在區分愛情與親情和友情的時候,要找到自己的優先權.有很多人都是很難抉擇這三份感情的位置.我也不例外.
       下一次愛情來的時候.很可惜這首歌沒有作為主打.我很期待這首歌能拍出很美的MV.TANYA也能詮釋出那種看到新戀情又在回憶舊愛之間的問題的那種矛盾心理.
       再見是用宣泄的手法在發泄自己感情的瓶頸.這個是我無法去揣摩的感覺.
       二手煙的前奏很抓耳.那種聽來呢喃般吟唱.歌詞是我現在的寫照,我也是懷著祝福的心態去看著他們的開始.
      塵埃和坐立不安是我無法進入的歌.我說再多都有點多餘,跳過.
      失憶癥是整張專輯乃至TANYA歷年專輯我最愛的一首.每一次聽都會思緒萬千,眼淚就是我思前想後的產物.我相信我會忘記一切.就算是快四年的感情.我想我的世界從此就可以風平浪靜了.
      原點,作為和天后孫燕姿的合唱,兩人的聲音結合的很好,那種三角戀的苦楚.也許只有身在其中的人能夠感受.
      整張專輯回到第一首同名主打雙棲動物,有時候想想這段感情,我原以為我們可以用這樣的生活模式去交往,給彼此更多的空間,只要不超越彼此的底線,才發現我們都沒有辦法去當雙棲動物.我們沒有辦法愛的那么的輕鬆自如.

The Weeknd終於回歸了!在3/30的時候,悄無聲息地上架了新的EP《My Dear Melancholy,》,這是他在《Starboy》之後,相隔三年的迷你專輯,延續經典的靈魂嗓音,推出後隨即在網路上引起不少的討論。從專輯名稱可以知道他以一個書信開頭的方式作為命名,並將人名以愁緒作為代稱,我想這封書信對他來說,是獻給某個對象、某段經歷、或是某個時期的自己。

我說這張專輯很動人.
808很heartbreak.
kanye先生也很heartbreak.
我無法停止地感受這種heartbreak.
我愛這專輯.有很多個人因素.
很多人說他變得不再kanye了.
他確實是變了.

《阿密特 2》屬於這樣一張專輯。六年前張惠妹分裂化身「阿密特」取得叫好叫座的成績,這六年間不同的人有了不同的人生經歷,聽了不同的音樂,看了不同的書,變成了不同的人,阿密特亦是。

         Love

大家應該都對The Weeknd和Selena Gomez的緋聞不陌生,乍聽完這張專輯,悲傷的氛圍浸潤著The Weeknd赤裸脆弱的自白,字字句句都讓人直接聯想到與Selena這段終究不能永恆的愛情。在面對自己的悲傷、甚至曾經美好而已逝的過去,總需要提起過人的勇氣,The Weeknd這樣的過程中,他將情緒轉化為創作靈感,從宣洩自我的情緒,到整理出對事件的思緒,最後產出對過往的描述,譜出一首首歌曲。

很多事情都變了.
我發覺heartbreak的時候我也祗愿聽著這張專輯.
他很heartbreak.我也很heartbreak.
對於生活,對於親情,對於愛情,對於自己.

只不過,阿密特進化的太快太激烈,激化的過程更容易產生分裂和分歧,於是這張專輯的評價兩極分化,喜歡的很喜歡,討厭的很討厭。可是,這一點也不重要,考驗一張專輯的好壞需要時間,喜歡就更是非常主觀的行為。

George Santayana

從代表書信的第一段《Call Out My Name》,由Nicolas Jaar和Frank Dukes兩位我最近很喜歡的製作人操刀,充滿迷幻黑暗調性的音樂一下,我就知道,聽見曾經那個熟悉的The Weeknd回來了。歌詞中,充滿The Weeknd對舊情人的呼告,或者更應該說是The Weeknd對自我身陷愛情的責備,從 ” But falling for you was my mistake.” 便可略知一二。而在進入副歌前的 “I put you on top.”,我認為除了在說他將對方放在第一位之外,也有雙關在這段關係中另一半比較佔上風,甚至有意延伸至他們之間性愛的姿勢,向歌名呼應。在歌曲的結尾尤其深情,”Just call out my name, and I'll be on my way.” 之後,不停的呢喃 ”On my way, all the way.” 象徵他仍然希望對方的回頭,只要願意重新拾起他破碎的心,他願意在為了這段感情完整一次。

  
我最愛street lights.

張惠妹也好,阿密特也好,在相隔一年發行的專輯裡都有非常巨大的轉變,唱法的改變,身形的轉變(?),以及成熟女人散發出來的韻味都展露無遺。不過,無論她怎麼變,張惠妹情歌裡能帶給我的感動和阿密特流行搖滾能帶給我的暢快,依舊不變。

3983com金沙网站 1

到了《Try Me》,The Weeknd展現他對這段過去的感情的更多渴望,持續用他最擅長的迷幻魔音,唱著要對方離開現在的伴侶,好回來他身邊。只是不知是否是Mike WiLL Made-It也有加入製作的關係,這首反而是EP中我相對比較沒感覺的一首。⠀⠀

Let me know...Do I still got time to grow?
Things ain't always set in stone
That being known, let me know...

華語樂壇文青歌手的地位越來越重,每一個舉足輕重的華語流行歌手如果沒有收一兩首文青歌手的作品好像就不足以體現自身的品味和人文氣息吧?我這麼想。第一首曝光的「不睡」由陳珊妮操刀譜曲,初聽的時候覺得「Oh~ 大概這張會變成陳珊妮式的陰陽怪氣吧」陳珊妮的東西,個人風格太強烈,很難拔除。「不睡」聽起來是自憐的悲憫,有句詞寫的很好「不想睡/恨過的人夜半都變美」強化了夜裡戀舊情緒被放大的認同感。第二首曝光的「怪胎秀」第一遍聽覺得「幹 真是怪的可以 我聽不來 聽不來啦!!」在電台一遍一遍強力的播送下,我忽然得到了點化,開了竅,覺得「幹!!!怎麼會那麼好聽」歌劇和流行唱法的混搭實在荒謬的恰到好處,MV 也「夠驚悚」夠「譁眾取寵」。

Japanese Cherry Blossom Garden *

緊接著Skrillex在《Waste Times》的加入,讓EP因為有了電子流行的元素而變得順口。歌詞中談到了他兩段在檯面上的戀情,第一句 ”Wasted times I spent with someone else.” 就切題地自怨著在兩段感情中自己多麼浪費時間,”Who do you belong to now?”、”Who you give that love to now?” 更不忘向舊情人呼告。只可惜再美的風景,也會離開眼睛,逝去的愛再也回不來,”I don't wanna wake up, if you ain't layin' next to me.” 便是整首歌最斷腸之處。

Life's just not fair
生命本是不公平.

「戰之祭」作為專輯前導特別 MV 凸顯、明確專輯主題——尖銳、粗暴、直接、自我。「我活著/我為愛活著」(今年好像獅子座都很愛告訴大家他們為愛活著 Madonna Living for love 在前 阿密特為愛而戰不甘人後)「怪胎秀」告訴我們荒誕的社會,日漸扭曲的人類即將演化為一場世紀怪胎秀;「母系社會」對父權社會的控訴,切入的角度針針見血,即刻宣告新時代的女性不願淪為生育工具,女權主義聲嘶力竭的吶喊震耳欲聾;「衝突得很」運用大量的排比句來凸顯人性的本質,質疑這個時代的我們還剩下什麼?「放了那個作品」是我認為整張專輯裡最有趣的作品,對現下流行樂的浮躁,聽眾在速食化的商業催化下缺少自己的觀點和感受「當不成藝術家/也別被評論奴役/冰冷的解剖」無疑是對完全不願意花一點點時間來自己好好感受一首歌,一本書,一部電影的人最強有力的嘲諷;「牙買加的檳榔」首度嘗試電音雷鬼,除了詞的部分我覺得不夠有趣之外,曲風我覺得滿有趣的,是沒想到阿密特還有那麼嬉皮的部分,雷鬼加上「烏托邦巡城」彷佛看到那個梳了個髒辮抽著菸傻笑地在草地上搖擺的阿密特;「難搞」大概是夜裡最容易出現的自己,清醒、恣意地沉溺於失敗者的飛翔裡;「血腥愛情故事」好像是目前最受好評的一首,雖然也是我很喜歡的 Hush 的詞作,但我個人沒有那麼喜歡,詞好像有點太過刻意表現「血腥」的主題;「你想幹什麼」有阿密特 1 裡「黑吃黑」的味道,「你根本犯賤/我根本不屑」和「你的謊言/是我的飯後消遣/IT'S BULL SHIT!」一樣讓人大呼過癮,艾怡良的詞搭配得非常精妙。

As a harp, 

《I Was Never There》對我來說是整張EP的過渡曲,敘述著幾段差強人意的關係,也許The Weeknd在與過去的關係結束後嘗試了幾次約會,但思念總是肆無忌憚地佔據,愛恨的力氣,他仍舊沒辦法還給自己。

專輯他提了很多.
i'm cold與他的nightmare.
這些簡單確切的小詞語就能確切反應他的沮喪..

總之,這張專輯架構、概念都已經很完整,所謂「意識專輯」是非常個人的東西,她的意識是她的意識,你接不接受那是你的事。意見的兩極分化,在我看來是非常好的事,有爭議的作品,往往證明了藝術的不可捉摸、不確定性、多變性,多元的思想、觀點、立場會讓這個世界變得更多元、豐滿、立體。

made to vibrate to the fingers, 

感情的失敗,在幾次控訴之後,終究要回歸反省自我。從 ”And now I know relationship's my enemy, so stay away from me.” 開始,告誡著過去與未來的對象,自己也不是個多優秀的情人,也曾一再的傷害過別人的心,留給對方一身的餘波蕩漾。第二段的 “I'll come to put myself between your leg, not between your heart. Can’t you See?” 是全EP中最直白的自述,也許現在深陷過去而無法自拔的自己,便是過去那被自己傷害的人的樣子吧?在歌曲的最後,有著類似警報器的聲音,呼應著自己是危險情人,也警告真心的人別靠近。

Memories made in the coldest winter.

喔,還有,還有,阿密特真的是個很囂張的人,感覺都沒有要讓大家唱她的歌的意思耶,整張專輯都感覺好難唱……

gives some music to every wind, 

哪個失戀的人不曾心有懷恨,卻佯裝大氣,圓個和平分手的局?The Weeknd也不例外,“We said our last goodbyes. So, let's just try to end it with a smile.” 作為EP的最後一首歌,可聽見他的傷痛仍在,但他也必須成熟地讓這段關係有個過得去的結束,”I don't wanna hear that you are suffering.” 也許這句就是The Weeknd對過去對象最好的祝福,一方面勸自己不要去在意,一方面也捨不得再聽見妳受委屈。所有傷痛The Weeknd選擇留給自己,開始練習道別,也許他會用很多眼淚去記憶這一次的再見,但他說:”I'ma fuck the pain away, and I know I'll be okay.” The Weeknd知道有一天他會好起來的。

記憶一旦形成是不能改變的.

最後,希望每個人都能通過音樂傳遞的力量,找到自己,完整自己,成為一個有愛和包容心的,更好的人。

so the nature of man, 

我們都曾在愛情裡跌倒,愛上不該愛上的人,但沈溺於過往不會讓我們成為更好的人,既然已經愛過哭過痛過也傷過了,我們都該慢慢地整理自己,去迎向前方美好的未知。 Album Rating: 9/10

關於愛情的love lockdown與paranoid.
他都提了vibe這個詞.
vibe很重要.在愛情無法存在vibe的時候..
他說i'm not loving u.u lose.
You wanna check-in to the heartbreak hotel but sorry we're closed

necessarily susceptible to woman, 

© 本文版权归作者  Kenni Hsu  所有,任何形式转载请联系作者。

他依舊表現他強者的1面.

becomes simultaneously 

amazing中.他說
I'm a monster, I'm a maven
I know this world is changin'
Never gave in, never gave up
I'm the only thing I'm afraid of

sensitive to other influences,

I'm a problem..that'll never,ever be solved   
他是個強者.他沒有放棄.
他從來都是自大狂.
這首歌令我很欣喜.
他從來也沒有改變.
世界變得再快依舊打不死他.

and capable of tenderness 

he's amazing.
young jeezy的rap很正.
Look what he's been through, he deserves an applause.!!

toward every object.

  


琴瑟本應由指尖彈奏,

但微風拂過,亦有妙響。

男子婚娶,旨在家族繁衍;

但秋波顧盼,

戀情的意義已經遠大於此。

此間,

一景一物,一顰一笑,

都能喚起

他的百般沉醉,千種柔情。

Translated by 齊文昱老师(新浪微博)


愛情無欲無求,只有圓滿。

Love has no other desire 

but to fulfill itself.

- Kahlil Gibran


Love’s Philosophy

1) Love is a religion.

2) The foundation of love is passion.

3) It’s a journey from life to spiritual.

4) He will keep his sense for the ideal 

    and his power to worship.


He will keep his sense

for the ideal and 

his power to worship.

心如聖徒,志若赤子。


As a harp,

made to vibrate to the fingers,

gives some music to every wind,

so the nature of man,

necessarily susceptible to woman,

becomes simultaneously

sensitive to other influences,

and capable of tenderness

toward every object.




這句話什麼意思呢?

我 ( 齊文昱老師 )

跟你解釋一下。



這個作者阿,在這兒作聖人狀。



因為你發現東西方的這個聖人,

或者賢人阿,都有一個習慣 :

他說理之前

特別喜歡先講一個故事。



大家讀那個中國古代先秦的書,

特別是以戰國策為代表,

大家有沒有發現中國古代

那些策士,那些很有智慧的人,**

在國君面前他不講道理,

會先講一個故事,一個典故阿。

發現了嗎?



而英文呢,如果你讀聖經,

你會發現有多好多 parable

先講一個類似寓言一樣的,阿

通過這個寓言,

然後,再說出他想說的道理。

對吧。



再往下

這句話像迷一樣! 



但沒有那麼難,

不像前面那個歸謬法,那個

那麼抽象阿。



我跟你解釋一下阿。

他說,

**As a harp,
**



**harp,**

**is a classical instrument **

**for western world**




西方世界一個非常著名的樂器,叫

harp

中文叫什麼琴阿?

豎琴。



這個豎琴呢,

翻譯成中文能叫豎琴嗎?



中國確實還有多讀者,

不知道什麼叫豎琴。

所以你待會兒想想看

中文裡面,翻譯成什麼會比較好?

再往下難了阿,

made to vibrate to the fingers,

**made to 什麼意思?
**

就是,

它本來是應該,**

**made to **




**它,**

**本來是應該用手指去彈撥的**



用手指去撥動那個琴弦,

然後,

才會發出聲響。



但是呢,

有些時候,



(停頓)



有些時候呢,

手指沒有彈,



風,

清風拂過,

這個豎琴琴弦呢,

也能發出美妙的聲音。









先把這兒看明白阿。



As a harp, 

made to vibrate to the fingers, 

gives some music to every wind,

就像中文所講的,

無心插柳一樣,你知道吧。

豎琴本來用手指彈撥,

然後呢,

才能發出音樂,

本來是這樣一個功能。

但有些時候呢,

風吹過,

然後,

也能流淌出動聽的聲音。

什麼意思呢?

他言外之意是講阿,

本來在原始社會的時候,

這個男生

到了一定年齡應該有婚姻,

婚姻的目的很簡單,

是為了去傳接宗室,對吧。

就像那個手指去彈撥那個琴弦一樣。

但在異性的接觸過程當中,

它就像風拂過一樣,

他發現還有一種更美妙的感受,

其實叫作愛情。

(停頓)

這個能理解了嗎?

豎琴,是比喻那個男子,

然後呢,

本應該用手指彈撥,

是說人類在很早很早的年代,

說男生結婚成家目的很簡單,

為了去繁衍後代,

讓他們的,阿,宗室不絕。

但後來在異性接觸當中呢,

他發現這個

其實

男女在一起有很多很多

很神奇的

語言難以描摹的美妙感受。

那個叫作愛情。

這個就是愛情的由來。

好。

他 ( George Santayana )

用了這個講豎琴的這個故事阿。

再往下,

後面就好懂了,阿。

so the nature of man,

他說,

男生就是如此,

necessarily susceptible to woman,

他用的字比較高端,

**susceptible = be influenced by
**

**susceptible,表示受某人的影響。**




**他本身呢,**就應該去找一個女生,**

**然後去組成家室,**

**去繁衍他的後嗣。**



**但是呢,**

**他會**



becomes simultaneously

sensitive to other influences,

但是

他會發現

有那麼多美妙的感受

讓他如此心動,

注意,

這個 sensitive**

是心動的意思。



**other influences,**


**是美妙的感受,**

**這個意思。**



**就是他發現**

**這個繁衍後代**

**可能不是最重要的事。**







**可能是**

**女生的**

**一顰一笑,**

**一個眼神,或者一句話語,**

**或者在一起兩個人**

**什麼都不說,**

**在一起斜陽當中,**

**兩人待了一下午的那種感受,**

**他覺得太美妙了。**











**懂我的意思吧?**



**於是這個時候,**

**這個男生就被激發出了**

**所有那些美好的心性,**

**他就變得**



and capable of tenderness

toward every object.

就發現他在愛情中,

活在愛的時候,

他發現,

身邊的一切,

一景一物變得那麼美好,

而這個男生呢,

也許生性可能比較粗曠,

但是當他被愛滋養的時候,

他會煥發出所有那種柔順的天性,

表現出萬種柔情。

大家找一下,

柔情是哪一個字?

tenderness

找著了吧。

(停頓)

所以到這兒,

就對應我上課前一句話,

這個作者沒有簡單跟你

講曉風殘月,講萬種相思,

那種文章太淺薄了。

作者是跟你講

從遠古到現在,

愛情這個經歷是怎麼來的。

(停頓)

懂了沒有阿?

人類本來沒有愛情,

本來一男一女到一起,阿,

目的很簡單,就是為了繁衍後代。

但是在接觸過程當中,發現,

有這麼多神奇的

語言難以表達的感受。

這種感受原來叫愛情。

是這個意思。

這是我們講的

難度比較高的文章之一,阿。

不過,你覺得寫得好嗎?

我們來看一下這個,

最後一句話的翻譯阿。

3983com金沙网站 2

來源 : 齊文昱老師

對應前文,就能明白,

為什麼說愛情是一種修行。

知道嘛。

一個粗線條的一個男子,

在愛情當中,

他的人性也會提升,

他會煥發出所有那些美好的那些特性來。

他懂得如何去關照別人,

如何去揣奪一個女生的心思,

如何去呵護她,對吧。

等等這些。

所以愛情是一種宗教。

宗教能改變人,

愛情不也改變了一個人嗎?

這個意思。


這個紀伯倫的文章中阿,

有些句子跟這個說得很相似,

紀伯倫他是這樣說,

他說,

When you love you should not say,

"God is in my heart," 

but rather, "I am in the heart of God."

他說

3983com金沙网站:齊文昱老師,屬於一次深刻心碎的紀念。當一個人處在愛情中的時候,

你永遠不會說,恩阿

God is in my heart.

事實上,你在我心裡。

而是

你發現整個世界那麼寵愛你。

你會說

3983com金沙网站:齊文昱老師,屬於一次深刻心碎的紀念。I am in the heart of God.

你會說我住在上帝的心裡。

上帝在掛懷我,

給我那麼多美好的經歷和感受。

都是

Love is a miracle.

愛情是個奇蹟。

改變了那麼多人阿。

這個意思。

還有

紀伯倫說了很多句子,

這個,這個,這個,

我覺得都太難忘了,阿。

他還說了那麼一句,

他說,

Love has no other desire 

but to fulfill itself.

他說,

愛情,無欲無求,只有圓滿。

你體會一下,

這句話含意深了,你知道嘛。

Love has no other desire 

but to fulfill itself.

(停頓)

你去解讀他,

這句話如果展開講能講半個小時,

你知道嘛。

就是

兩個人如果真的相愛的話,

最後有沒有婚姻,

其實很多時候已經不重要了。

你能理解吧?

只要種愛是 fulfillment

就 OK

恩恩,再比如說,

他講說愛情中的甜蜜的感受,

跟今天講得文章最後一句話相對應,

男生會變得很溫柔嘛,

會喚起他的百般沉醉,千種柔情嘛,

紀伯倫也有過很多很多

更,怎麼說,

更寫意的描寫。

紀伯倫說,

每天晚上,

然後,月影繚窗,

然後,你會安然入睡,

心間,想著你愛的人,

唇間,詠唱動聽的歌謠。

這些都是愛情

所給人的美好的教化,和感受阿。

所以

愛情是一場修行。


Love’s Philosophy

1) Love is a religion.

2) The foundation of love is passion.

3) It’s a journey from life to spiritual.

4) He will keep his sense for the ideal 

    and his power to worship.

文章主要內容講了這樣四件事兒。

第一件事兒,

愛情是一場修行。

Love is a religion.



第二件事兒,

愛情所存在的依託,

是人類的激情。

The foundation of love is passion.



凡是有激情的日子,

都值得好好珍惜。



第三件事兒,



他講愛情的由來,

從遠古阿,從為了繁衍後代,

到後來的神奇精神之旅。

叫,

**It’s a journey from life to spiritual.**




**他用這個來反駁一個老套觀點,**

**老套觀點說,**

**只有反思才可以 **to spiritual**

**作者說,不是。**

**愛情是從 **life to spiritual**

懂吧。



言外之意,

愛情中也可以造就聖人阿。

儘管他沒有去反思。



那再往下,

最後一句,我覺得特感人的,

儘管這個作家他寫得很冷峻,

寫得邏輯上很嚴謹,

還是動情地告訴我們該如何去愛,

應該是



**He will keep his sense **

**for the ideal and **

**his power to worship.**




我 (齊文昱老師)

這樣翻譯他,



心如聖徒,志若赤子。

這樣去愛,

你的愛情一定是圓滿的。






整個文章,

技巧性最強的地方在那個,

歸謬法的反駁。



整個文章,

最大的神奇之處在於

把愛情講得

這麼通透,這麼高深,

他一生沒有結婚,

也幾乎沒有戀愛過。



你不覺得很神奇嗎?



所以這也是

我們找出的比較獨特的文章之一阿。














圖片來源 :

Japanese Cherry Blossom Garden

版权声明:本文由3983com金沙网站发布于3983金沙官网,转载请注明出处:3983com金沙网站:齊文昱老師,屬於一次深刻心碎